you could say примеры

• "You could say sorry, " suggested Harry bluntly.
  "Ты мог бы извиниться" предложил Гарри прямо.
• You could say that I set the ball rolling.
  Можно сказать, я привожу колесо в ход.
• You could say it's just what is happening now!
  Можно сказать, это происходит прямо сейчас!
• You could say it’s always the case.
  Можно сказать, что это происходит всегда.
• You could say I was just a cry all the time.
  Можно сказать, что я была воплощением крика.
• I suppose you could say it's one of the earliest Byrds songs.
  Одноимённое название имеет одна из самых ранних песен Майка.
• You could say the second Blessing before the beginning of each meal.
  Второе Благословение вы можете произнести перед началом каждого приёма пищи.
• Give them the full benefit, you could say, "kill" in our penalty.
  Давал им полное преимущество, можно так сказать, "убивать" в нашей штрафной.
• You could say the better the features are, the better the result is.
  Можно сказать, что чем лучше признаки, тем лучше будет результат.
• You could say that it is the khomus of the Snow Princess. "
  Можно сказать, что это хомус Снегурочки".
• For example, you could say ``distributing free software for a fee''--that is unambiguous.
  Например, можно сказать ``распространение свободных программ за деньги'', что не вызовет нежелательных толкований.
• For example, you could say “distributing free software for a fee”—that is unambiguous.
  Например, можно было бы говорить “распространение свободных программ за плату”— это не порождает двусмысленностей.
• In fact, you could say it's right in your own backyard, hanging on your family tree."
  Фигурально выражаясь, он прямо у тебя в доме, на семейном древе.
• You could say that it is a time when the Light will leave no stone unturned.
  Вы могли сказать, что в это время Свет не оставит от тьмы камня на камне.
• Light travels faster than anything in the world, so you could say that this cluster is enormous!
  Свет быстрее всего путешествует в мире, отсюда можно сказать, что это скопление просто гигантское!
• You could say that it was the sound of break beats, represented by The Prodigy, etc.
  Вы бы могли тогда предположить, что этот брейк-бит написали The Prodigy или другие не малоизвестные группы.
• You could say that we make all new again, even where limbs or any other body parts are missing.
  Вы могли бы сказать, что мы создаем все заново, даже когда отсутствуют какие-либо части тела.
• You could say that the water came alive when I started to fish with this rod. But, as often happens, I wasn’t paying attention a...
  Можно даже сказать, что вода оживилась с тех пор, как я начал рыбачит...
• Appropriate rituals secure the connection with spirits of the ancestors and their help, connection with spirits of nature, or, you could say, with nature.
  Соответствующие обряды обеспечивают связь с духами предков, их помощь, связь с природными духами, можно сказать, с природой.
• I haven't seen any example of any work in the franchise where you could say it wasn't respectful of the Silent Hill story and world.
  Я не видел примера какой-либо работы с франчайзом, когда можно сказать, что это неуважительно для истории и мира Silent Hill.